When a teen lesbian sleepover leads to pajama playtime, these pictures reveal where the night went. Their journey into new experiences captured on camera