This alluring black and white photo captures Rachel and Ashly's chemistry as they model lingerie, creating an elegant lesbian image